Heute nur eine kleine Anekdote von Mika und seinem Daddy. Am Nachmittag habe ich fuer alle leckeren Schokoladenpudding gekocht und nachdem Mika und ich unseren gegessen haben wollte Gareth auch seinen. So sass er dann auf dem Sofa und fing an den Pudding zu loeffeln. Irgendwie schaffte er es dann den Pudding auf sein T-Shirt zu kleckern, was Mika sofort aufgefallen ist. Und was macht Mika?! Mika nicht doof, schnappt sich Tarja’s Laetzchen und legt es Gareth um den Hals
Davon gibt es auch ein Foto, aber ich darf es nicht rein stellen da es Gareth zu peinlich ist. Also fuer jeden der es gerne sehen moechte, meldet euch und ich schick es ueber Email *he he he*.

….cuddling:

Heute Morgen! Mika war oben in seinem Zimmer. Auf einmal gab es einen kleinen “rumps” und Mika kam runter geschlichen mit seinem Baer Tarja. Er guckte mich ganz traurig an und hielt den Baer an sich gedrueckt. Ich fragte ihn dann was denn passiert sei, worauf er antwortete das Tarja sich den Kopf gestossen hat und jetzt Kopfweh hat. Nachdem er mir das alles erzaehlt hat legte er den Baer auf den Boden, kuesste ihn auf den Kopf und sagte jedesmal “sorry”.
Ich kann euch sagen, das sah herrlich aus und soooooo niedlich. Immerhin zeigt es das sich Mika sogar um seine Kuscheltiere Sorgen macht.

Hier nun das versprochene Foto von Mika und seinem (eigentlich Tarja’s) Baer namens Tarja:

So, that was the first race in Valencia today…….where should I start. First of all I think it’s a very boring track and except one or two situations, nothing really happened.
Alonso had to retire VERY early (he he he) after Nakajima hit his car from behind *lol*. Then Massa had a stupid “near-collision” with Sutil in the pit lane, and, of course, is blaming Sutil for it (read here). I don’t know why he’s ALWAYS blaming others for his stupid mistakes, maybe because he’s a little spoiled prick, who knows. Oh, and I just read, he ONLY has to pay 10000 Euros for the incident, no other penalty was given. I don’t know, I have the feeling Ferrari can do whatever they want, they get away with almost everything. If it would have been McLaren, they would have gotten a penalty straight away, no matter if the driver was leading the race or not. It’s rediculous and doesn’t have anything to do with fairness anymore.
Next one with a stupid pit lane incident was Kimi. He tried to leave the pit lane while his fuel nozzle was still attached and hit one of his mechanics as well (at least the poor guy is ok so far). Shortly after that his engine blew up and he had to retire (Ferrari’s engines don’t look so well lately, do they?!).
Actually, that was almost all of the exciting things, the rest was pretty boring. Massa won, Lewis came 2nd after a very good race, Kubica 3rd and Heikki 4th. Even Vettel finished with some well earned points. Heidfeld was disappointing again, he finished 9th.

So, next race is in Spa……….a track I like much more.

PS If I missed anything, please let me know.

Heute Abend kam Mika nach einem langen Tag von seinen Grosseltern zurueck mit einer Tuete voll Geschenke fuer jeden. Gareth bekam ein neues McLaren Mercedes T-Shirt, ich einen neuen McLaren Mercedes Rucksack und fuer Tarja hatte er einen Kuschelbaer, der, wenn man auf den Bauch drueckt, Schlaflieder abspielt. Aber wer jetzt dachte das Tarja den Baer wirklich bekommt hat falsch gelegen.
Besagter Baer hat den Namen Tarja bekommen und liegt jetzt neben Mika in seinem Bett. Vorhin hat er ihn schon mit dem Baeuerchen geholfen und es dauert bestimmt nicht lange und er schnallt ihm eine Windel um *lach*.
Bei Gelegenheit muss ich mal ein Foto davon machen.

Mika von seiner Sahneseite:

Hmmm, I could only watch with one eye today’s Qualifying, mainly because Tarja was in a real mood and didn’t let me (girls!!!). Anyway, what I really don’t understand and what is very annoying is that Nick Heidfeld has to moan after almost every Quali that someone’s in his way on his fast lap. This time it was Timo Glock, and he couldn’t really get out of the way (as far as I could see). Heidfeld passed him though and gave him the nice little middle finger, plus complained to his team that Glock should be penalized (which he didn’t in the end). I think he’s pathetic really.

Sooo, the grid tomorrow looks like this: 1. Massa (boooooh), 2. Lewis (hooray), 3. Kubica (not bad, not bad), 4. Kimi (wellllllll…) and 5. Heikki (could be worse).
Hopefully there will be some action tomorrow.

…mit Gruesse an Oma und Opa: